Крупные исследования продемонстрировали высокую эффективность и безопасность вакцин против COVID-19. Миллионы американцев успешно прошли вакцинацию против COVID-19. Вакцины спасают жизни, помогают людям не заразиться COVID-19 и дарят миру надежду на преодоление пандемии. 13 мая Центр контроля и профилактики заболеваний (CDC) объявил, что люди, прошедшие полный курс вакцинации, могут больше не носить маску и не соблюдать социальную дистанцию в большинстве случаев. Однако в CDC также отметили, что люди с ослабленной иммунной системой, например больные раком, должны посоветоваться со своим медицинским сотрудником по поводу необходимости защитных мер, даже если они прошли вакцинацию. Поэтому для защиты наших пациентов от COVID-19 все сотрудники, пациенты и посетители должны продолжать носить маски во время нахождения в центре MSK. Эти требования распространяются и на людей, прошедших полный курс вакцинации. Главный врач-эпидемиолог центра MSK Мини Камбодж (Mini Kamboj) ответила на наиболее часто задаваемые вопросы о вакцинах против COVID-19, а также рассказала о том, как они работают. Насколько эффективны вакцины против COVID-19?Все три вакцины против COVID-19 обеспечивают надежную защиту, предотвращая тяжелое течение заболевания, риск госпитализации и смерти от коронавируса. Вакцина Pfizer-BioNTech продемонстрировала эффективность на уровне 95 % в ходе исследования с участием около 43 000 человек. Вакцина Moderna продемонстрировала эффективность на уровне 94 % в ходе исследования с участием более 30 000 человек. В исследовании, проведенном с участием более 44 000 человек, вакцина Johnson & Johnson (Janssen) показала 66,9 процентов эффективности в предотвращении COVID-19, включая инфекции, вызываемые новыми штаммами.
Источник: https://www.mskcc.org/ru/coronavirus/what-you-should-know-about-covid-19-vaccines |
Вакцины против COVID-19 — одни из самых эффективных в истории человечества. Они так же эффективны, а возможно и более эффективны, чем вакцины от полиомиелита, ветряной оспы, кори и гриппа. |
Каждая из вакцин — и Johnson & Johnson (Janssen), и Pfizer-BioNTech, и Moderna — «обучает» клетки организма воспроизводить одну составную часть вируса COVID-19 (спайковый белок), вызывая таким образом ответ иммунной системы. Эти «инструкции», как и способ их проникновения в ваш организм, немного отличаются в зависимости от того, какую вакцину вы получаете. Во всех случаях вакцина «учит» ваш организм распознавать вирус, и потому в случае инфицирования ваша иммунная система будет готова бороться с коронавирусом. |
Органы общественного здравоохранения внимательно наблюдают за любыми признаками потенциальных проблем. Вот доказательства этого тщательного и постоянного изучения. 13 апреля Федеральные органы здравоохранения и органы здравоохранения штата Нью-Йорк порекомендовали приостановить введение вакцины J & J на время изучения нескольких случаев крайне редкого и тяжелого нарушения свертываемости крови. По данным исследования, проводимого консультационным советом Центров контроля и профилактики заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention (CDC)), на 21 апреля выявлено 15 случаев этого нарушения, включая 3 случая с летальным исходом. Во всех случаях нарушение возникало у женщин. Во всех случаях, кроме двух, возраст этих женщин был от 18 до 48 лет. Некоторые из этих пациентов уже находились в группе риска образования тромбов. Ни у кого из них не было диагностировано рака. На момент приостановки введения приблизительно восемь миллионов американцев уже получили вакцину J & J, которую вводят однократно. Более подробную информацию можно прочесть здесь. Вы также должны знать, что ненадежные источники публиковали в социальных сетях неверную информацию об использовании в составе вакцин Pfizer-BioNTech и Moderna информационной РНК (иРНК). На самом деле в клетках человека существуют тысячи различных видов иРНК. Каждый вид иРНК выполняет свою задачу. Нужно учитывать, что иРНК — это не ДНК, ее невозможно скомбинировать с ДНК, чтобы изменить ваш генетический код. Механизм действия вакцин на основе иРНК следующий: они используют крошечный кусочек генетического кода коронавируса, чтобы научить вашу иммунную систему вырабатывать белок, который запустит иммунную реакцию в случае заражения. Информационная РНК хрупкая: передав инструкции вашим клеткам, она разрушается и выводится из организма (примерно через 72 часа). Информационная РНК даже не попадает в ядро клетки — ту часть, где содержится ДНК. Вакцины не вызывают рак. Они не подвергают вас воздействию вируса, вызывающего COVID-19. Вы не можете заразиться COVID-19 или какой-либо другой инфекцией от вакцины. |
Быстрая разработка вакцин против COVID-19 объясняется тем, что ученые имели фору. Технология их изготовления уже существовала, и ее использование для разработки вакцины против нового вируса стало первостепенной задачей для мирового сообщества, что позволило направить миллиарды долларов на обеспечение безопасности при осуществлении срочных мер по спасению жизней. Регулирующие органы упростили некоторые этапы процесса получения разрешения, при том, что вакцины по-прежнему должны были соответствовать строгим стандартам FDA в отношении безопасности и эффективности. CDC тщательно отслеживает все нежелательные реакции, и они редки. |
Быстрая разработка вакцин против COVID-19 объясняется тем, что ученые имели фору. Технология их изготовления уже существовала, и ее использование для разработки вакцины против нового вируса стало первостепенной задачей для мирового сообщества, что позволило направить миллиарды долларов на обеспечение безопасности при осуществлении срочных мер по спасению жизней. Регулирующие органы упростили некоторые этапы процесса получения разрешения, при том, что вакцины по-прежнему должны были соответствовать строгим стандартам FDA в отношении безопасности и эффективности. CDC тщательно отслеживает все нежелательные реакции, и они редки. |
Крайне важно, чтобы вы не принимали эти безрецептурные препараты перед вакцинацией, поскольку есть опасения, что некоторые обезболивающие лекарства могут повлиять на иммунный ответ на вакцину. Также неясно, действительно ли заблаговременный прием лекарств помогает уменьшить симптомы после вакцинации. Вам следует дождаться вакцинации, а затем наблюдать за своим самочувствием. При возникновении побочных эффектов можно принять безрецептурные препараты, например Advil или Tylenol, чтобы снизить температуру, уменьшить озноб или облегчить головную боль или ломоту в теле. |
У некоторых людей может наблюдаться некоторое увеличение или болезненность лимфоузлов. Кроме того, увеличение лимфоузлов может быть обнаружено при проведении медицинской визуализации и ошибочно принято за прогрессирование некоторых видов рака — в первую очередь рака молочной железы, рака головы и шеи, меланомы и лимфомы. Этот побочный эффект от вакцины отмечается, как правило, в течение 2–4 дней после вакцинации и может длиться в среднем десять дней. При визуализации увеличение лимфоузлов может обнаруживаться в течение более длительного времени. Поэтому наши рекомендации будут такими:
Важно знать, что все виды вакцин могут вызывать временное увеличение лимфоузлов. Это может свидетельствовать о том, что в организме, как и должно быть, вырабатываются антитела. |
Все три фармпроизводителя провели тщательные клинические исследования с участием людей разного возраста, пола, расовой и этнической принадлежности. В клиническом исследовании по оценке вакцины Pfizer-BioNTech 42 % человек были старше 55 лет, а у 20 % были другие заболевания. 17 % добровольцев составляли представители этнических меньшинств и других этнических групп. В клиническом исследовании по оценке вакцины Moderna около 25 % человек были старше 65 лет. В исследуемой группе было 63 % человек европеоидной расы, 20 % латиноамериканцев, 10 % негроидной расы / афроамериканцев, 4 % азиатов, 1 % коренных американцев и менее 2 % человек, представлявших другие этнические группы. В исследовании по оценке вакцины Johnson & Johnson 59 % участников были европеоидной расы, 45 % — латиноамериканцы, 19 % — представители негроидной расы/афроамериканцы, и 9 % — коренные американцы. 34 % всех участников были старше 60 лет. Во всех этих группах упомянутые три вакцины продемонстрировали надежную защиту против COVID-19. |
Предварительные исследования показывают, что вакцины эффективны против появляющихся штаммов коронавируса. Поскольку вакцины по факту очень эффективны, они могут обеспечить существенную защиту, даже если они не сработают так же хорошо против нового штамма. Увеличивающееся количество штаммов — это еще одна причина, по которой необходимо пройти вакцинацию против COVID-19 сразу, как только будет возможным. Чем быстрее люди будут вакцинированы, тем меньше шансов, что у вируса появится новая мутация. |
Мы рекомендуем всем нашим пациентам, больным раком, пройти вакцинацию против COVID-19 Некоторые методы лечения рака, например химиотерапия или радиотерапия, снижают иммунитет человека. Возможно, вакцины против COVID-19 не будут достаточно эффективны для этих пациентов. Но даже в этом случае слабая защита от вируса лучше, чем полное ее отсутствие. |
Мы полагаем, что вакцина будет безопасной для пациентов с сильно ослабленной иммунной системой, например для людей, перенесших трансплантацию стволовых клеток. Но эти вакцины могут не работать на определенных этапах лечения рака. Вам следует обсудить время вакцинации против COVID-19, а также ее риски и преимущества со своей лечащей команды в центре MSK. |
Мы рекомендуем вакцинацию против COVID-19 беременным, кормящим грудью или планирующим беременность. На данный момент не выявлено доказательств того, что вакцины против COVID-19 вызывают какие-либо проблемы, связанные с беременностью, в том числе с развитием плаценты. В Центрах по контролю заболеваний (CDC) зарегистрированы более 60 000 вакцинированных беременных женщин. Из которых одна группа находится под пристальным наблюдением, чтобы увидеть, как вакцина влияет на беременных. Никаких проблем по безопасности не возникло. Новые исследования показывают, что вакцинированные беременные женщины защищают не только себя, но и своих детей. Согласно статье, опубликованной в журнале об акушерстве и гинекологии Journal of Obstetrics and Gynecology, беременные женщины, которым ввели вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna, имели антитела к COVID-19 в пуповинной крови и грудном молоке. Хотя эти исследования предварительные, они предоставляют обнадеживающие доказательства того, что часть материнского иммунитета может передаваться ребенку до и после его рождения. В настоящее время нет доказательств того, что вакцины против COVID-19 вызывают женское или мужское бесплодие. |
Центр контроля и профилактики заболеваний (CDC) рекомендует пройти вакцинацию людям, которые перенесли COVID-19. У некоторых участников исследований по изучению вакцин отмечались признаки ранее перенесенного COVID-19. У них наблюдались такие же побочные эффекты от вакцин, как и у тех участников, которые не были инфицированы ранее. |
В настоящее время тестирование на антитела для проверки наличия иммунитета к COVID-19 после вакцинации не рекомендуется. Тест на антитела к COVID-19, используемый в центре MSK, выявляет иммунный ответ после заражения COVID-19, он не определяет иммунный ответ, возникающий в результате вакцинации. Вот почему оценку ответа на вакцину не следует назначать регулярно. |
Слишком рано говорить о том, сколько продлится защитное действие вакцин против COVID-19, и будет ли необходима регулярная повторная вакцинация. Ни одна вакцина не обеспечивает 100%-ную защиту от заражения вирусом или передачи его другим людям, поэтому очень важно, как и прежде, соблюдать меры безопасности, такие как социальное дистанцирование, ношение масок и регулярное мытье рук. Мы будем получать новые данные по мере того, как в предстоящие месяцы вакцинацию будет проходить все большее число людей. Несмотря на то, что CDC недавно выпустил обновленное руководство, в котором упоминается, что люди, прошедшие вакцинацию, могут собираться небольшими группами в помещении, при этом не надевая маски и не соблюдая социальную дистанцию, это руководство не распространяется на учреждения здравоохранения вроде MSK, или на людей, больных раком, у которых высокий риск заболевания. |
//////////////>